Tradução e autoria: de Schleiermacher a Venuti
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Remoção de Ambiguidades na Identificação de Autoria de Objetos Bibliográficos
Digital Libraries collect together digital content and metadata, frequently obtained from several disparate sources. The non-standardization of these sources brings such problems as ambiguous metadata fields. In this paper, we present a strategy for name authority disambiguation in digital libraries. Our strategy uses pattern matching functions and information retrieval techniques along with a ...
متن کاملPoNTE: apontando para corpos de aprendizes de tradução avançados
Is it possible to teach using materials created by the students themselves, while at the same time annotate them to raise more material available to other teachers and students? Is it possible to further develop DISPARA, initially deployed for “traditional” translation corpora, so that it contains an extra annotation level with “translation critique”? The PoNTE project (“ponte” means bridge in ...
متن کاملIdentificação da Autoria de Manuscritos com Base em Atributos Genéticos e Genéricos da Escrita
Resumo: A grafoscopia é uma área da ciência forense dedicada, entre outros fins, à identificação e a verificação da autoria de manuscritos, sejam eles contemporâneos ou antigos. Por se tratar de uma área onde predomina a subjetividade no uso da técnica pericial ou grafometria, a mesma tem se tornado campo de interesse da computação, na busca de soluções para a padronização e auxílio de tais pro...
متن کاملFarma: uma ferramenta de autoria para objetos de aprendizagem de conceitos matemáticos
The problem of building learning objects with authoring tools is exposed a critical way. The main limitations of current approaches to mathematics teaching with learning objects are pointed out in the literature review. A web authoring tool, focusing on the concept of techno-educational mobility, is presented as an alternative to existing pedagogic approaches that rely on technological devices....
متن کاملTranslation , Interpretation , and the Humanities Lawrence Venuti
Over the past half-century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years programs devoted to the teaching of translation have proliferated. Surveys indicate more than 350 programs worldwide (for a list periodically updated by the European Society for Translation Studies, see http://www.est-translationstudies.org/resources/tti/tti.htm). Th...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Cadernos de Tradução
سال: 2008
ISSN: 2175-7968,1414-526X
DOI: 10.5007/2175-7968.2008v1n21p95